Português (Parônimos)

Os parônimos são palavras de sentido diferente e forma semelhante, que provocam, com alguma frequência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes.

Os parônimos pode ser também palavras homófonas, ou seja, a pronúncia de palavras parônimas pode ser a mesma.

Exemplos:

• cumprimento (saudação), comprimento (extensão)

O alfaiate não me cumprimentou, não disse nem "oi".

O alfaiate mediu o meu comprimento.

• tráfego (trânsito), tráfico (comércio ilícito)

O tráfego de carros está intenso em São Paulo.

O tráfico de drogas está intenso na Colômbia.

• soar (emitir som), suar (transpirar)

O sino soou fortemente.

Estou suando desde a educação física.

• sortir (misturar, abastecer), surtir (produzir, ter como consequência)

Em tempos de crise, é necessário sortir a despensa de alimentos.

Em 2009 ocorreu um surto de gripe H1N1.

• assento (para sentar), acento (sinal gráfico)

O assento do cinema era macio.

Antes "ideia" tinha acento.

• calda (cobertura), cauda (rabo)

Gosto de calda de chocolate.

O lagarto possui cauda.